Как читать санскрит (деванагарй)
В данной записи Вы можете узнать, как правильно читать и произносить санскрит (деванагарй). Язык достаточно сложный, но это базовое руководство поможет Вам начать его изучение.
Tag Archives: Транскрипция
Руководство по чтению санскрита
Система транслитерации, используемая в данной книге, является калькой системы латинской транслитерации деванагарй Юдит Тиберг. При этом латинские буквы заменены на соответствующие им буквы кириллицы с сохранением системы диакритических знаков. Передача некоторых санскритских звуков при этом вынужденно отличается от традиционно принятой в русском языке. Например, сочетания «йа» и «йу» передают звуки, для которых в… Читать далее »
